1 00:00:03,304 --> 00:00:05,506 ? ? 2 00:00:05,606 --> 00:00:07,041 NARRÁTOR: Elszántan hogy kiszabadítsa Juriát 3 00:00:07,141 --> 00:00:08,542 a markolatból a Death Adderről 4 00:00:08,676 --> 00:00:10,711 Gilius és Hampton folytatják útjukukat 5 00:00:10,844 --> 00:00:12,213 Death Adder kastélyába-- 6 00:00:12,346 --> 00:00:15,583 Szia. Már ott vannak? Ez gyors volt. 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,618 Úgy érzi, megtehették volna kicsit több időt vett igénybe, 8 00:00:17,718 --> 00:00:19,653 talán csinált még valamit jellemfejlődés. 9 00:00:20,388 --> 00:00:21,722 [Hampton megborzong] 10 00:00:21,855 --> 00:00:23,757 Soha nem féltem előtti épületről. 11 00:00:23,891 --> 00:00:26,560 Hát ez nem igaz. De nem olyan gyakran fordul elő. 12 00:00:26,694 --> 00:00:28,896 Úgy értem, ennek csak így kell lennie egy igazán félelmetes épület. 13 00:00:28,996 --> 00:00:30,730 Ha! Ha most félsz, 14 00:00:30,731 --> 00:00:33,066 várj csak addig látod mi van belül. 15 00:00:33,067 --> 00:00:34,934 Ó, hullám hullám után 16 00:00:34,935 --> 00:00:37,071 vérszomjas csontvázakból, támadás követi 17 00:00:37,171 --> 00:00:38,572 csúnya lényektől még csak nem is 18 00:00:38,672 --> 00:00:40,040 az istenek elő tudták varázsolni. 19 00:00:40,141 --> 00:00:42,276 Úgy értem, a legjobb dolog a halált várni. 20 00:00:42,376 --> 00:00:44,345 Ez a legjobb dolog? 21 00:00:44,445 --> 00:00:46,414 Mi a helyzet a várakozással hosszú, teljes életet 22 00:00:46,547 --> 00:00:47,781 apró kudarcokkal borsozva 23 00:00:47,915 --> 00:00:49,583 amelyek segítenek értékelni a jó idők? 24 00:00:49,717 --> 00:00:52,553 Megpróbálhatod, de akkor lehet, hogy olyan leszel, mint Alex. 25 00:00:52,653 --> 00:00:54,288 Ó. Ki az az Alex? 26 00:00:54,422 --> 00:00:56,023 Ó, Alex. 27 00:00:56,124 --> 00:00:58,559 Alex, Alex, Alex. Alex, 28 00:00:58,659 --> 00:01:00,494 Alex, Alex... 29 00:01:00,594 --> 00:01:02,262 Alex, Alex, Alex. 30 00:01:02,263 --> 00:01:04,297 Uh, Gilius, minél többször kimondod a nevét, 31 00:01:04,298 --> 00:01:06,200 annál többet gondolom Aggódnom kellene Alex miatt. 32 00:01:06,300 --> 00:01:07,801 Ó, neked nincs aggódni érte. 33 00:01:07,901 --> 00:01:10,104 - Mert meghalt. - [liheg] 34 00:01:10,238 --> 00:01:11,505 Utolsó ostromunkkor, 35 00:01:11,605 --> 00:01:13,474 nem is sikerült neki a Death Adder kastélyába. 36 00:01:13,574 --> 00:01:15,109 Bizonyára rosszul volt felkészülve. 37 00:01:15,209 --> 00:01:16,644 Vagy gyenge és vékony csontozatú? 38 00:01:16,777 --> 00:01:19,779 Nem, tapasztalt harcos volt aki olyan erős volt, mint egy ökör 39 00:01:19,780 --> 00:01:20,914 és fürge, mint egy macska. 40 00:01:21,014 --> 00:01:23,284 Még csak nem is eszembe jut, hogy meghalhat. 41 00:01:23,417 --> 00:01:25,186 Soha nem felejtem el utolsó szavai: 42 00:01:25,286 --> 00:01:27,321 „Kérlek, ne engedd meghalni így. 43 00:01:27,455 --> 00:01:30,891 Kérlek, kérlek. Ó, istenek. annyira félek." 44 00:01:32,059 --> 00:01:34,795 De ne aggódj, fiú. jól leszel. 45 00:01:34,928 --> 00:01:37,097 Igazán? Nem gondolod A végén meghalok, 46 00:01:37,198 --> 00:01:40,134 a zsigereimmel mindenhol és kibuggyant a szemem 47 00:01:40,234 --> 00:01:42,803 és nem tudom, véres orr? 48 00:01:42,903 --> 00:01:44,305 Hmm. 49 00:01:44,438 --> 00:01:46,674 Hmm... 50 00:01:46,774 --> 00:01:48,476 Most, hogy felhoztad... 51 00:01:48,609 --> 00:01:51,312 igen, nincs esélyed. Itt kellene maradnod. 52 00:01:52,280 --> 00:01:54,282 IGAZÍTÁS: Húha! 53 00:01:54,815 --> 00:01:57,817 [hopp] Ez a patak üdítő. 54 00:01:57,818 --> 00:01:59,486 Hol van mindenki? 55 00:01:59,487 --> 00:02:01,522 Szeretnél valami vicceset látni? 56 00:02:03,724 --> 00:02:06,194 Huh? Huh? 57 00:02:06,994 --> 00:02:09,197 ? ? 58 00:02:11,765 --> 00:02:14,202 NARRÁTOR: [nevet] Tetszett, Druda. 59 00:02:14,335 --> 00:02:16,304 Eközben Axe, Tyris és Chronos 60 00:02:16,404 --> 00:02:18,206 keresse a Mindent Látót Eye of Novirat 61 00:02:18,339 --> 00:02:20,507 segíteni őket keresse meg Giliust 62 00:02:20,508 --> 00:02:23,043 [nevet] Csontváz ivóvíz. 63 00:02:23,177 --> 00:02:25,379 A csontvázak nem tudnak vizet inni. 64 00:02:25,513 --> 00:02:26,680 Várj itt. 65 00:02:26,814 --> 00:02:29,149 A Szem megidéz ha készen van. 66 00:02:29,250 --> 00:02:30,351 És ne feledd, 67 00:02:30,484 --> 00:02:34,488 csak válaszolni fog egy kérdés. 68 00:02:34,588 --> 00:02:36,324 Egy kérdés személyenként? 69 00:02:36,424 --> 00:02:38,025 Mert nagyon szeretném tudni amit én... 70 00:02:38,125 --> 00:02:39,560 Nem kérdezheted meg, mit szeretnél rövid hajjal néz ki. 71 00:02:39,693 --> 00:02:40,961 Tudnunk kell, hol van Gilius. 72 00:02:41,061 --> 00:02:42,596 Hé, nem kell a Szem azért. 73 00:02:42,696 --> 00:02:43,864 A csontszerkezeteddel? 74 00:02:43,964 --> 00:02:45,633 NOVIRA SZEM: Lépj be. 75 00:02:50,371 --> 00:02:51,939 AXE: Mindent látó szem, 76 00:02:52,039 --> 00:02:54,708 Megtiszteltetés ért minket hogy a jelenlétedben legyek. 77 00:02:54,842 --> 00:02:56,544 Várj, hol van? 78 00:02:56,677 --> 00:02:59,046 NOVIRA SZEM: Itt vagyok. 79 00:03:00,013 --> 00:03:02,749 Ó, ó, igen. Itt vagy. 80 00:03:02,750 --> 00:03:04,218 [csendben] Látod? 81 00:03:04,318 --> 00:03:06,454 [csendben] Nem, de nem azt akarom, hogy hülyének gondoljanak. 82 00:03:06,554 --> 00:03:08,222 [normál hangerő] Tudja buta vagy, ez mindent lát. 83 00:03:08,356 --> 00:03:09,823 Mutasd meg magad. 84 00:03:10,358 --> 00:03:13,394 EYE OF NOVIRA: Megkapod melegebb... melegebb... 85 00:03:13,494 --> 00:03:15,595 És mellesleg 86 00:03:15,596 --> 00:03:18,599 a cél az, hogy meleg legyen. 87 00:03:18,732 --> 00:03:21,101 Hidegebb. Sokkal hidegebb. 88 00:03:21,235 --> 00:03:22,836 Fagyasztó. 89 00:03:22,936 --> 00:03:24,805 Melegítő. Melegítő. Melegítő. 90 00:03:24,905 --> 00:03:26,440 Forrsz! Ami ehhez a játékhoz 91 00:03:26,540 --> 00:03:28,409 körülbelül olyan jó, ahogy van. 92 00:03:28,542 --> 00:03:30,077 Ding, ding, ding! 93 00:03:30,210 --> 00:03:33,714 Én vagyok az akinek ősi bölcsességét keresed. 94 00:03:33,814 --> 00:03:36,784 És a megalkotója a "Egyre melegedsz" játék. 95 00:03:36,917 --> 00:03:38,251 Azt hittem nagyobb lesz. 96 00:03:38,252 --> 00:03:39,653 Azt hittem lebegni fog, 97 00:03:39,753 --> 00:03:41,954 - és nem lazán tányéron. - CHRONOS: Vizes. 98 00:03:41,955 --> 00:03:43,624 Miért olyan nedves? [gags] 99 00:03:43,724 --> 00:03:45,258 A szemek olyan durvák. 100 00:03:45,259 --> 00:03:48,295 Nos, gyerünk. Emelje fel a fülemet. 101 00:03:48,296 --> 00:03:51,431 Dicsőséges mindent látó szem Novirából, megérkeztünk... 102 00:03:51,432 --> 00:03:54,601 [visszarándul] 103 00:03:54,602 --> 00:03:57,605 Elnézést. Utaztunk messze kérni a segítségedet 104 00:03:57,738 --> 00:03:59,806 a keresésben eltűnt barátunkról, aki... 105 00:03:59,807 --> 00:04:03,511 Elnézést. Azt hiszem, megkaptam a legtöbb kikerült a rendszeremből. 106 00:04:03,611 --> 00:04:05,279 - [Novira szeme kiabál] - Ó, nem, 107 00:04:05,379 --> 00:04:06,780 ez repül! 108 00:04:07,147 --> 00:04:09,116 NOVIRA SZEM: Hú! izé... 109 00:04:09,249 --> 00:04:11,519 Chronos, fogd meg! 110 00:04:11,619 --> 00:04:13,053 Köpd ki. Kérlek köpd ki. 111 00:04:13,153 --> 00:04:14,622 [gags] 112 00:04:14,755 --> 00:04:15,956 [Kiabáló szem] 113 00:04:16,056 --> 00:04:17,425 Hagyd abba a Szemet! 114 00:04:17,525 --> 00:04:19,827 [kiált] Bennem volt. 115 00:04:22,796 --> 00:04:23,964 IGAZÍTÁS: Húha! 116 00:04:24,064 --> 00:04:25,165 [mindketten morog] 117 00:04:25,265 --> 00:04:27,635 Hűha. Mi történt? hol vagyunk? 118 00:04:27,735 --> 00:04:30,638 Egyértelműen szállítottak minket valami varázslatos erdőbe 119 00:04:30,771 --> 00:04:32,239 egy alternatív dimenzióban. 120 00:04:32,340 --> 00:04:34,041 Alternatív dimenzió? Honnan veszed ezt? 121 00:04:34,141 --> 00:04:35,643 Elég szabványos cuccok keresése, Hampton. 122 00:04:35,743 --> 00:04:37,311 - [gallyat csattan] - Csitt, csitt. 123 00:04:37,411 --> 00:04:38,812 [suttogva] De te beszéltél. 124 00:04:38,946 --> 00:04:40,681 [suttogva] Acélozza meg magát. A veszély fenyeget. 125 00:04:40,814 --> 00:04:42,816 FÉRFI: Így van, körülvesznek! 126 00:04:42,950 --> 00:04:44,150 Dobd el a fegyvered, 127 00:04:44,151 --> 00:04:45,518 - Ööö, vagy más? - [nevet] 128 00:04:45,519 --> 00:04:47,321 [normál hangerő] Vagy mi más? 129 00:04:47,455 --> 00:04:49,022 - Gilius. - Ööö... 130 00:04:49,156 --> 00:04:50,791 rossz dolgokat fogunk csinálni. 131 00:04:50,891 --> 00:04:52,025 Rengeteg belőlük. 132 00:04:52,125 --> 00:04:53,660 Látni akarom, mi ez. 133 00:04:53,661 --> 00:04:54,828 mit csinálsz? 134 00:04:54,928 --> 00:04:57,030 Mutasd meg magad, gyávák. 135 00:05:00,801 --> 00:05:04,171 Gyere velünk. Elvisszük a vezetőnkhöz. 136 00:05:04,271 --> 00:05:05,538 [nevet] 137 00:05:05,539 --> 00:05:08,442 Én... nagyon örülök ezt csináljuk. 138 00:05:08,542 --> 00:05:09,810 [Novira szeme morog] 139 00:05:09,910 --> 00:05:12,045 [mindenki felkiált] 140 00:05:13,046 --> 00:05:15,549 Ó, durva! Nyomot hagy maga után. 141 00:05:15,683 --> 00:05:17,685 - Csak víz. - Nem volt víz íze. 142 00:05:17,818 --> 00:05:19,753 Hányás és pisi íze volt. 143 00:05:19,853 --> 00:05:21,622 [zihál, morog] 144 00:05:26,760 --> 00:05:28,796 [morogva] Jaj. 145 00:05:29,863 --> 00:05:30,731 nem baj, 146 00:05:30,864 --> 00:05:32,199 alul kell megállnia. 147 00:05:32,332 --> 00:05:34,067 [Novira szeme tovább morog, felkiált] 148 00:05:43,377 --> 00:05:44,912 [mindenki sóhajt] 149 00:05:46,480 --> 00:05:47,714 [hopp] 150 00:05:47,715 --> 00:05:48,949 Ez menekül? 151 00:05:49,049 --> 00:05:51,752 [nevet] Szabad vagyok! 152 00:05:52,886 --> 00:05:54,187 Mi ez a hely? 153 00:05:54,287 --> 00:05:56,089 Mi Cowoods-nak hívjuk. 154 00:05:56,189 --> 00:05:58,559 Itt mindenki élt normális életet Juriában 155 00:05:58,659 --> 00:06:02,095 amíg át nem éltek egy pillanatot amikor felemésztette őket a félelem. 156 00:06:02,229 --> 00:06:04,732 Akkor hűha, mindannyian itt kötöttünk ki. 157 00:06:04,832 --> 00:06:06,434 Ó, "tehén-erdő". 158 00:06:06,567 --> 00:06:07,901 Mint a "gyávák". [rövid kuncogás] 159 00:06:08,035 --> 00:06:10,203 Érted, Gilius? Gilius, érted? 160 00:06:10,303 --> 00:06:12,606 Ön? Ön? 161 00:06:12,740 --> 00:06:14,442 Szóval mik voltak mindannyian féltek? 162 00:06:14,542 --> 00:06:16,910 Az én falum volt banditák támadták meg, 163 00:06:17,010 --> 00:06:19,413 akkor, izé, itt voltam. 164 00:06:19,513 --> 00:06:20,914 - GYÁVÁK: Hú! - Hazajöttem 165 00:06:21,014 --> 00:06:23,083 és volt egy mosómedve csapdába esett a házamban. 166 00:06:23,183 --> 00:06:25,218 Akkor hűha, itt voltam. 167 00:06:25,318 --> 00:06:26,987 - GYÁVÁK: Hú! - Egy nap ültem 168 00:06:27,087 --> 00:06:29,121 egyedül a házamban és rájöttem 169 00:06:29,122 --> 00:06:32,993 Az a sors, hogy jobban szeressek másokat mint ahogy valaha is szerethetnének. 170 00:06:33,093 --> 00:06:35,295 És hűha, Természetesen itt voltam. 171 00:06:35,395 --> 00:06:37,464 Ez megmagyarázza mi történt velünk. 172 00:06:37,465 --> 00:06:40,467 Hampton itt arra gondolt Death Adder csatlósai, 173 00:06:40,468 --> 00:06:42,770 akkor hűha, hirtelen, dimenzióban vagyunk 174 00:06:42,903 --> 00:06:45,072 tele tejes májjal, sárgahasú ninnyes. 175 00:06:45,172 --> 00:06:47,940 Szerinted én tettem ezt? Igen, valószínűleg ezt tettem. 176 00:06:47,941 --> 00:06:49,643 Rendben, hol van a vezetőd? 177 00:06:49,743 --> 00:06:51,545 El kell tűnnünk innen. 178 00:06:51,645 --> 00:06:52,780 ALEX: Itt vagyok, Gilius. 179 00:06:52,880 --> 00:06:54,448 Várj, ismerem ezt a hangot. 180 00:06:54,582 --> 00:06:55,883 Alex? 181 00:06:58,786 --> 00:07:00,987 Alex! élsz! 182 00:07:00,988 --> 00:07:03,824 Én is élek, de nem látom valaha is megölelsz emiatt. 183 00:07:03,957 --> 00:07:06,460 Tudod hány ember Mondtam már, hogy meghaltál?! 184 00:07:06,560 --> 00:07:08,328 És most úgy nézek ki egy jobb osztás. 185 00:07:08,462 --> 00:07:10,130 Hogyan élted túl, öreg barátom? 186 00:07:10,263 --> 00:07:12,265 Amikor elhurcoltak az ellenséges horda által, 187 00:07:12,365 --> 00:07:14,034 Tudtam, hogy végeztem. 188 00:07:14,134 --> 00:07:15,736 A félelmem hatalmába kerített, és -- 189 00:07:15,836 --> 00:07:17,037 Hadd találjam ki, "hohó?" 190 00:07:17,137 --> 00:07:18,539 - [gyávák levegő után] - Elvette a "húúját". 191 00:07:18,639 --> 00:07:20,340 Tudom, hogy új vagy itt, de ez nagyjából 192 00:07:20,474 --> 00:07:22,009 a legdurvább dolog, amit tehetsz. 193 00:07:22,142 --> 00:07:25,478 Ha még mindig itt vagy, tedd ez azt jelenti, hogy nincs kiút? 194 00:07:25,479 --> 00:07:27,147 Nem, van rá mód, 195 00:07:27,280 --> 00:07:28,649 de nem éri meg a kockázatot. 196 00:07:28,782 --> 00:07:30,017 Ráadásul itt biztonságos 197 00:07:30,150 --> 00:07:31,051 és főnököd lehet ezek a nyavalyák a környéken. 198 00:07:31,151 --> 00:07:32,485 Bármit megtesznek érted. 199 00:07:32,486 --> 00:07:35,255 Bármilyen csábító, Juriának szüksége van ránk. 200 00:07:35,355 --> 00:07:37,691 Elég tisztességes. Elvezetlek a kijárathoz. 201 00:07:37,791 --> 00:07:40,660 Hé, nagyon sajnálom Elvettem a "fujj"-odat. 202 00:07:40,661 --> 00:07:43,597 Bárcsak elég lenne a sajnálkozás. 203 00:07:44,331 --> 00:07:46,666 Ez a megkövesedett erdő. 204 00:07:46,667 --> 00:07:49,837 Ez az erdő próbára tesz téged olyan módon, ahogyan sosem képzelted, 205 00:07:49,937 --> 00:07:53,106 és annak következményei kudarc… izé, szörnyűek. 206 00:07:53,206 --> 00:07:55,776 Nos, a következmények hogy nem ölte meg Death Addert 207 00:07:55,876 --> 00:07:57,611 szörnyűek... ööö. 208 00:07:57,711 --> 00:07:58,879 Rendben. 209 00:07:59,012 --> 00:08:00,881 De egy figyelmeztetés. Ha már az erdőben vagyunk, 210 00:08:00,981 --> 00:08:03,984 nem szabad félelmet mutatnod. Az életed múlik rajta. 211 00:08:04,084 --> 00:08:06,620 Akkor inkább veszem most már minden félelmem. 212 00:08:07,487 --> 00:08:08,689 [élesen kilélegzik] 213 00:08:10,591 --> 00:08:12,292 [sikítás] 214 00:08:12,392 --> 00:08:14,361 Ó, istenek! félek! 215 00:08:14,494 --> 00:08:16,396 félek! félek, Félek, félek! 216 00:08:16,496 --> 00:08:20,066 annyira félek! félek! 217 00:08:20,067 --> 00:08:23,637 [visszhangzik a sikoly] 218 00:08:24,171 --> 00:08:25,806 - GILIUS: Jobban érzed magad? - HAMPTON: Nem. 219 00:08:33,914 --> 00:08:37,117 Várj! Csatlakozhatok hozzátok? 220 00:08:37,250 --> 00:08:38,952 Amikor felhívott minket "tejmájú, 221 00:08:39,086 --> 00:08:41,453 sárgahasú nininek" rájöttem 222 00:08:41,454 --> 00:08:43,456 nem akartam hogy többé gyáva legyen. 223 00:08:43,591 --> 00:08:45,425 Készen állok szembenézni a félelmemmel. 224 00:08:45,525 --> 00:08:48,328 Jó neked, fiú. Egy könnycseppet fogok hullatni, ha meghalsz. 225 00:08:48,428 --> 00:08:50,864 Biztos vagy benne, Ian? Ez az erdő veszélyes. 226 00:08:50,964 --> 00:08:53,300 Veszélyes? Ó, nem! 227 00:08:53,400 --> 00:08:54,967 [nevet] Csak viccelek. 228 00:08:54,968 --> 00:08:57,805 Több vagyok, mint gyáva, komikus vagyok. 229 00:08:58,939 --> 00:09:00,807 Aah! Egy levél! Szedd le, vedd le! 230 00:09:00,808 --> 00:09:01,775 Aah! Aah! 231 00:09:01,875 --> 00:09:03,811 Szedd le! Fogd meg o... 232 00:09:03,944 --> 00:09:06,013 [liheg] 233 00:09:13,721 --> 00:09:15,989 Szent szar. 234 00:09:17,357 --> 00:09:19,593 figyelmeztettelek. Ezen a helyen, 235 00:09:19,693 --> 00:09:21,261 a félelemnek következményei vannak. 236 00:09:21,361 --> 00:09:24,197 – Következmények? Ez nem elég erős szónak érzi magát 237 00:09:24,331 --> 00:09:26,700 leírni a fává válást. 238 00:09:26,800 --> 00:09:30,003 Legközelebb mondj valamit mint a "nagy következmények". 239 00:09:30,137 --> 00:09:32,239 Hampton, hogy vagy? magasságokkal? 240 00:09:32,339 --> 00:09:33,641 Nem tudom. 241 00:09:33,741 --> 00:09:35,042 Ha tippelnem kellene, három láb, tíz vagy. 242 00:09:35,142 --> 00:09:37,344 Mi? Nyilvánvalóan négyesben vagyok. 243 00:09:37,444 --> 00:09:39,847 És ez nem is az amiről beszélek. 244 00:09:41,682 --> 00:09:42,883 ALEX: Ezt a hidat hívjuk 245 00:09:42,983 --> 00:09:44,516 a Fűzfakészítő. 246 00:09:44,517 --> 00:09:45,686 Ez jó, igaz? 247 00:09:45,819 --> 00:09:46,854 Ó, mint "özvegy?" 248 00:09:46,987 --> 00:09:48,721 Igen, nem baj, azt hiszem. 249 00:09:48,722 --> 00:09:50,858 Át kell lépned hogy visszatérjen Juriához. 250 00:09:51,659 --> 00:09:55,394 Oké, meg tudod csinálni. Háromban, 251 00:09:55,395 --> 00:09:58,899 kettő, egy, nulla. 252 00:10:00,834 --> 00:10:03,704 Vissza egyre, vissza kettőre, háromkor újra kezdődik. 253 00:10:03,837 --> 00:10:05,873 Oké, ez a gyerek nem tudja kontrollálni a félelmét. 254 00:10:06,006 --> 00:10:08,208 - Van egy ötletem. - Ó. 255 00:10:08,308 --> 00:10:11,078 Igen, látom, hogyan valószínűleg a legjobb. 256 00:10:15,548 --> 00:10:17,417 Ez nagyon ijesztő. 257 00:10:18,218 --> 00:10:19,787 Persze, nem látom, 258 00:10:19,887 --> 00:10:21,588 de élénk a fantáziám. 259 00:10:23,323 --> 00:10:25,092 Hampton! 260 00:10:29,062 --> 00:10:30,563 Miért ragadtál meg? Történt valami rossz? 261 00:10:30,664 --> 00:10:32,399 Nem, nem. Minden jó. 262 00:10:32,499 --> 00:10:34,433 Csak berángatlak egy "mi... 263 00:10:34,434 --> 00:10:36,435 átment a hídon" ölelés. 264 00:10:36,436 --> 00:10:38,571 De nem öleljük. 265 00:10:38,672 --> 00:10:40,239 [sóhajt] 266 00:10:40,240 --> 00:10:42,876 Ó, én is szeretlek. 267 00:10:42,976 --> 00:10:45,212 [sikolt a távolból] 268 00:10:45,312 --> 00:10:46,413 Mi ez? 269 00:10:46,513 --> 00:10:48,348 A kilenclábú sikoltozás banshee boszorkányok 270 00:10:48,448 --> 00:10:49,783 a megkövesedett erdőből. 271 00:10:49,917 --> 00:10:52,352 - Szükségünk lesz füldugóra. - [madarak csiripelnek] 272 00:10:55,388 --> 00:10:59,459 Uh, Gilius, úgy érzem a füldugóm pánikba esik. 273 00:10:59,592 --> 00:11:01,628 Ez azért van, mert félnek. 274 00:11:09,636 --> 00:11:12,039 Elnézést, ez lehet nehéz elhinni, 275 00:11:12,139 --> 00:11:13,807 de hiányzik egy szemünk. 276 00:11:13,941 --> 00:11:15,943 Ó, nagyszerű. Elhiheted. 277 00:11:16,043 --> 00:11:17,644 Nagyjából igen. Kerek. 278 00:11:17,778 --> 00:11:19,279 - Nedves. - [ökletek] 279 00:11:20,948 --> 00:11:22,549 NOVIRA SZEM: Várj, mi történik? 280 00:11:23,751 --> 00:11:25,452 Miért olyan csendes? 281 00:11:25,552 --> 00:11:27,087 Inkább ne legyen az kizökkenteni engem! 282 00:11:27,187 --> 00:11:29,956 [liheg] A szitkok öltéseket kapnak. 283 00:11:29,957 --> 00:11:31,291 [kiáltás] 284 00:11:34,361 --> 00:11:35,963 - [nevetés] - Elég. 285 00:11:36,797 --> 00:11:38,630 Most mondd el, hol van Gilius. 286 00:11:38,631 --> 00:11:40,166 NOVIRA SZEM: Nem. 287 00:11:40,167 --> 00:11:43,170 kész vagyok mindenkinek válaszolni más hülye kérdései. 288 00:11:43,270 --> 00:11:45,838 válaszolnom kell saját kérdéseim. 289 00:11:45,839 --> 00:11:47,173 szerelmes vagyok. 290 00:11:47,174 --> 00:11:49,977 A Mindent Látóval Moldornia szeme. 291 00:11:50,110 --> 00:11:52,980 Csak egymást láttuk messziről, de... 292 00:11:53,080 --> 00:11:57,149 de szerelem volt első látásra mindentudó. 293 00:11:57,150 --> 00:12:00,888 el kell mennem hozzá és derítse ki, hogy ez igaz-e. 294 00:12:00,988 --> 00:12:03,490 [liheg] Tyris, szerelmes. 295 00:12:03,623 --> 00:12:04,824 Segítenünk kell neki. 296 00:12:04,825 --> 00:12:06,226 Finom. De miután odaértünk, 297 00:12:06,326 --> 00:12:08,027 te mondod nekünk ahol Gilius van. 298 00:12:08,028 --> 00:12:10,663 Üzlet. Hé, tud valaki nézd meg azt a szemvédő srácot? 299 00:12:10,764 --> 00:12:12,332 Azt hiszem, elmentem kicsit túlzásba. 300 00:12:12,432 --> 00:12:15,035 Túl a fedélzeten? Rixley meghalt. 301 00:12:15,168 --> 00:12:17,170 Fogd be, vagy én is megöllek. 302 00:12:18,005 --> 00:12:19,339 [Hampton] Imádom ezt. 303 00:12:19,472 --> 00:12:22,943 Mintha kisbaba lennék, de elég öreg ahhoz, hogy élvezze. 304 00:12:23,043 --> 00:12:24,311 itt vagyunk. 305 00:12:24,411 --> 00:12:25,645 Tényleg sikerült 306 00:12:25,745 --> 00:12:29,149 ugrálj ott egy kicsit. Mit csináltatok srácok? 307 00:12:29,249 --> 00:12:30,350 Mi ez? 308 00:12:30,483 --> 00:12:32,185 ALEX: A félelem fája. 309 00:12:32,319 --> 00:12:35,022 Az utolsó dolog, ami áll közted és a szabadságod között. 310 00:12:35,122 --> 00:12:36,957 Ha egyszer felmászik a lépcsőn, találkozni fogsz 311 00:12:37,057 --> 00:12:38,525 legmélyebb félelmeddel. 312 00:12:38,625 --> 00:12:40,627 Ha túllépsz rajta, csapj le. 313 00:12:40,727 --> 00:12:42,195 - Mi az? - Mi az? 314 00:12:42,295 --> 00:12:44,730 Ó, "slukk?" "Slurp" az a "hohó" ellentéte. 315 00:12:44,731 --> 00:12:45,866 Rendben, fiú. Ugorj fel. 316 00:12:45,966 --> 00:12:47,200 Sajnos, 317 00:12:47,334 --> 00:12:49,536 mindegyiknek megvan egyedül és fegyvertelenül bemenni. 318 00:12:49,636 --> 00:12:51,071 A fa szabályai, itt valahol le van írva. 319 00:12:51,171 --> 00:12:52,873 - De... - Gilius, semmi baj. 320 00:12:53,006 --> 00:12:54,507 Én vagyok az oka annak, hogy itt vagyunk. 321 00:12:54,607 --> 00:12:58,078 Ha szembe kell néznem a Death Adderrel, Ezt egyedül kell megcsinálnom. 322 00:13:01,414 --> 00:13:02,916 Ha nem jövök vissza, 323 00:13:03,050 --> 00:13:05,118 asszem... 324 00:13:05,218 --> 00:13:07,320 tiéd lehet a szüleim háza. 325 00:13:16,229 --> 00:13:19,066 Nézd, ha nem csinálod bármi ezek után, 326 00:13:19,166 --> 00:13:20,933 vissza kellene jönnöd velünk. 327 00:13:20,934 --> 00:13:23,103 Használhatnánk téged a harcban a Death Adder ellen. 328 00:13:23,236 --> 00:13:26,639 [sóhajt] Még ha akarnám is, Nem hiszem, hogy sikerülne. 329 00:13:26,739 --> 00:13:29,942 kipróbáltam a kezem egyszer a fához, 330 00:13:29,943 --> 00:13:32,245 de nem voltam párom a kicsavart vadállatért. 331 00:13:32,379 --> 00:13:33,579 [liheg] 332 00:13:33,580 --> 00:13:35,916 Ha nem tudná győzd le a félelmedet... 333 00:13:36,016 --> 00:13:38,585 Tényleg kellett volna tegyünk rá korlátot erre a dologra. 334 00:13:38,718 --> 00:13:39,752 GILIUS: Hampton! 335 00:13:39,853 --> 00:13:41,321 [nevetés] 336 00:13:41,421 --> 00:13:43,256 Nem vagy készen. 337 00:13:43,356 --> 00:13:46,258 Gilius, azt hiszem, talán 338 00:13:46,259 --> 00:13:48,561 te vagy az, aki nem áll készen. 339 00:13:55,635 --> 00:13:57,536 Ó, ó! Nem, ó, istenem, 340 00:13:57,537 --> 00:13:58,504 van egy kis levél. 341 00:13:58,505 --> 00:13:59,672 Ó, ez nem fair. 342 00:13:59,806 --> 00:14:01,341 Te vagy az egyetlen aki fél, nem én. 343 00:14:01,441 --> 00:14:03,010 Biztos vagy benne, Gilius? Szerintem te lehetsz 344 00:14:03,143 --> 00:14:04,711 fél, hogy elveszít valamit. 345 00:14:04,844 --> 00:14:07,380 Nem, nem. A kopaszodás kihagy egy generációt, 346 00:14:07,514 --> 00:14:09,549 és az apámat csupa haja volt. 347 00:14:09,649 --> 00:14:11,383 arról beszélek Hampton, Gilius. 348 00:14:11,384 --> 00:14:13,586 Ha! Nem érdekel ha Hampton megkopaszodik. 349 00:14:13,686 --> 00:14:15,989 Nem, attól félsz nem fogja tudni megvédeni. 350 00:14:16,089 --> 00:14:18,058 Csak úgy nem tudtad megvédeni Alexet. 351 00:14:18,158 --> 00:14:19,559 Ez az, amit miről beszéltünk 352 00:14:19,692 --> 00:14:21,761 közvetlenül azelőtt, hogy kikaptunk volna. 353 00:14:21,861 --> 00:14:23,163 A te hibád, hogy itt vagyunk. 354 00:14:23,263 --> 00:14:25,365 És mellesleg kopasz vagy. 355 00:14:25,498 --> 00:14:27,900 Hát én nem félnék annyira hogy megölnek 356 00:14:27,901 --> 00:14:30,037 ha nem úgy nézne ki enyhe szellő megtehetné. 357 00:14:30,137 --> 00:14:33,373 Hé, néha enyhe szellő a legveszélyesebb 358 00:14:33,506 --> 00:14:35,241 mert nem lehet hallani jön. 359 00:14:35,242 --> 00:14:36,743 Gilius, nem látod? 360 00:14:36,843 --> 00:14:38,545 Hogy szembenézz a félelmeiddel, 361 00:14:38,678 --> 00:14:41,381 engedned kell egyedül nézzen szembe az enyémmel. 362 00:14:41,514 --> 00:14:42,549 Finom. 363 00:14:42,682 --> 00:14:44,918 De szerintem a legjobb nem nézem. 364 00:14:46,086 --> 00:14:48,221 Jaj, nem lehet egy varázslatos erdő 365 00:14:48,321 --> 00:14:50,690 ez nem kényszerít rám befelé nézni? 366 00:14:56,096 --> 00:14:59,699 Várj itt. Moldornia mindent látó szeme 367 00:14:59,799 --> 00:15:02,102 hamarosan találkozunk. 368 00:15:02,936 --> 00:15:04,070 Szójáték célja. 369 00:15:04,071 --> 00:15:05,437 Hogyan szeretnél pózolni? 370 00:15:05,438 --> 00:15:07,739 Mi a legszexisebb pozíció a szem számára? 371 00:15:07,740 --> 00:15:10,277 Pupilla előre, fehér rész hátra. 372 00:15:11,911 --> 00:15:12,980 Ó, igen, 373 00:15:13,080 --> 00:15:14,547 - Ezt látom. - MOLDORNIA SZEM: Lépj be. 374 00:15:15,848 --> 00:15:19,119 [nevet] Remélem, tudunk játszani ismét a "Getting Warmer" játék. 375 00:15:31,198 --> 00:15:32,298 [sóhajt] 376 00:15:32,299 --> 00:15:34,266 Végre, 377 00:15:34,267 --> 00:15:36,769 szemtől-szembe találkozunk. 378 00:15:36,869 --> 00:15:40,807 Sok éjszakát töltöttem erről a pillanatról álmodik. 379 00:15:47,114 --> 00:15:49,749 Álmodok, hogy nézem, ahogy meghalsz! 380 00:15:49,849 --> 00:15:50,950 [kiáltó szemek] 381 00:15:51,084 --> 00:15:53,720 Csak egy lehet Jurija mindent látó szeme, 382 00:15:53,820 --> 00:15:55,422 és ez lesz a "szem!" 383 00:15:55,522 --> 00:15:58,958 Nem, ha a "szemnek" van valamije mondani róla! 384 00:15:59,059 --> 00:16:01,128 [mindketten kiabálnak] 385 00:16:01,961 --> 00:16:04,431 [a kiabálás folytatódik] 386 00:16:10,570 --> 00:16:12,472 [morgó szemek] 387 00:16:13,573 --> 00:16:14,841 MOLDORNIA SZEM: Szállj le rólam. 388 00:16:16,776 --> 00:16:18,510 Furcsa módon jól vagyok ezzel. 389 00:16:18,511 --> 00:16:19,845 Valahogy még tetszik is. 390 00:16:19,846 --> 00:16:21,681 - Ez szánalmas. - SZEM: Ó. 391 00:16:21,781 --> 00:16:24,350 Túl messzire utaztunk bármi is legyen ez. 392 00:16:24,351 --> 00:16:27,654 Na most, aki megmondja ahol Gilius először él. 393 00:16:27,754 --> 00:16:30,290 [mindkettő erőlködik] 394 00:16:33,626 --> 00:16:36,529 Gilius, jól vagyok. Nincsenek fa részek. 395 00:16:36,629 --> 00:16:38,365 Csendes. próbálom elképzelni 396 00:16:38,465 --> 00:16:40,667 megvan a lelkierő hogy ezt megtegye. 397 00:16:40,800 --> 00:16:42,335 Alex. 398 00:16:43,336 --> 00:16:45,538 Ez a fa pont úgy néz ki, mint te. 399 00:16:47,440 --> 00:16:50,710 Várj, pontosan úgy néz ki, mint te. 400 00:16:50,843 --> 00:16:53,012 Vicces, hogy ezt mondod, mert-- 401 00:16:53,146 --> 00:16:54,247 Valójában 402 00:16:54,347 --> 00:16:55,882 mert mi a varázslatos erdő dimenzió, 403 00:16:56,015 --> 00:16:58,285 Most arra gondolok, hogy Alex az! 404 00:16:58,385 --> 00:16:59,352 De észrevetted, hogy... 405 00:16:59,486 --> 00:17:01,019 - Nem végeztem. - [nyög] 406 00:17:01,020 --> 00:17:03,523 Ez azt jelenti, hogy fizikai ember vagy az erdő megnyilvánulása 407 00:17:03,656 --> 00:17:06,058 ami Alex alakját öltötte és a félelemből táplálkozik 408 00:17:06,059 --> 00:17:07,559 akik ide járnak! 409 00:17:07,560 --> 00:17:09,429 [dadogás] Mindezt el akartam mondani. 410 00:17:09,529 --> 00:17:12,231 Ez rosszabb, mint amikor Hampton elvette az ujságomat. 411 00:17:12,232 --> 00:17:13,733 Rendben van. Rendben van. 412 00:17:13,833 --> 00:17:15,535 Mert én még mindig még egy trükk 413 00:17:15,668 --> 00:17:17,204 fel az ingujjam. [kuncog] 414 00:17:17,304 --> 00:17:19,037 Te fogod tenni a legtöbbet nyilvánvaló dolog a világon 415 00:17:19,038 --> 00:17:21,040 és alakítsd át egy ijesztő fa szörnyeteg? 416 00:17:21,141 --> 00:17:22,575 Ó, te szívás! 417 00:17:22,709 --> 00:17:24,411 [üvölt] 418 00:17:28,648 --> 00:17:29,849 [kacagva] 419 00:17:29,949 --> 00:17:33,052 Most, ha nem bánná itt vár, 420 00:17:33,186 --> 00:17:35,588 megyek vigyázz Hamptonra. 421 00:17:35,722 --> 00:17:39,092 Nincs rá mód Megengedem, hogy ezt tedd. 422 00:17:41,261 --> 00:17:42,762 Ah, ah, ah. 423 00:17:42,895 --> 00:17:44,063 Ha utána mész, 424 00:17:44,164 --> 00:17:47,567 ez azt jelenti, hogy te vagy engedni a félelmednek. 425 00:17:47,667 --> 00:17:49,169 És ha ezt teszed, fává változol 426 00:17:49,269 --> 00:17:51,003 és soha nem tud elmenni, mint Alex, ahogy láttad. 427 00:17:51,104 --> 00:17:53,240 Elnézést, sietnem kellett mielőtt elloptad tőlem. 428 00:17:53,340 --> 00:17:56,409 Oké, meg kell ölni a fiát vagy bármi. 429 00:17:56,543 --> 00:17:57,744 [kiált] 430 00:18:05,385 --> 00:18:09,087 Tudom, hogy itt meghalhatok, de ez egészen a nézet. 431 00:18:09,088 --> 00:18:10,657 Szép itt, igaz? 432 00:18:10,757 --> 00:18:12,459 ki vagy te? Mi történik? 433 00:18:12,592 --> 00:18:14,594 Ó, ha tudni akarod, mi az megtörténik, beszélj Giliusszal, 434 00:18:14,694 --> 00:18:16,763 úgy tűnik, mindent tud. Vagy ami még jobb, 435 00:18:16,863 --> 00:18:20,267 miért nem kezdem el magyarázni és akkor Gilius levág? 436 00:18:20,367 --> 00:18:22,435 Úgy érzem, futnom kellene. 437 00:18:22,535 --> 00:18:24,270 Fázhatsz. 438 00:18:24,271 --> 00:18:25,604 - Huh? - [nyög] 439 00:18:25,605 --> 00:18:27,140 Igazad van, kényszerítettem. 440 00:18:27,274 --> 00:18:28,808 [üvölt] 441 00:18:32,579 --> 00:18:34,481 Ó, nem állhatok csak úgy itt. 442 00:18:34,581 --> 00:18:36,649 [Gilius erőlködik] 443 00:18:41,188 --> 00:18:42,989 Hűha. Aah! 444 00:18:49,329 --> 00:18:51,831 Rendben. Ötletek, ötletek, ötletek. 445 00:18:51,964 --> 00:18:54,301 Hol az ötlet? 446 00:18:55,302 --> 00:18:56,803 Termeszek. 447 00:18:56,903 --> 00:18:59,005 [mordul] 448 00:19:00,540 --> 00:19:02,509 [liheg] 449 00:19:07,247 --> 00:19:08,815 [kiált] 450 00:19:08,915 --> 00:19:10,250 Aah! 451 00:19:11,618 --> 00:19:12,652 Ataboy! 452 00:19:12,752 --> 00:19:14,153 [mindketten morognak] 453 00:19:14,254 --> 00:19:15,822 Hú! 454 00:19:17,924 --> 00:19:18,990 Huh? 455 00:19:18,991 --> 00:19:21,160 Aah! Nem, nem, nem, nem! 456 00:19:21,261 --> 00:19:25,365 Nem! [kiáltás] 457 00:19:27,033 --> 00:19:28,335 Aah! 458 00:19:33,306 --> 00:19:35,708 Gilius, kölcsönkérhetem? 459 00:19:35,842 --> 00:19:37,710 Nem vártál választ. 460 00:19:37,844 --> 00:19:38,811 [kiáltás] 461 00:19:38,911 --> 00:19:40,380 Hampton, költözés... 462 00:19:46,052 --> 00:19:48,321 [fojtott felkiáltás] 463 00:19:55,828 --> 00:19:57,364 IGAZÍTÁS: Lap. 464 00:20:02,769 --> 00:20:05,405 - IGAZÍTÁS: Slurp. - Jaj, visszajöttél! 465 00:20:05,505 --> 00:20:08,207 Nagyon sokat gondolkodtam. 466 00:20:08,975 --> 00:20:10,109 Huh? 467 00:20:10,243 --> 00:20:12,479 Ó, nagyszerű. Mit főzzünk? 468 00:20:12,579 --> 00:20:14,881 Bármi. Csirkecombnak tetszett. 469 00:20:14,981 --> 00:20:16,048 GILIUS: Ó, hála istennek. 470 00:20:16,148 --> 00:20:17,583 Azt hittem, elvesztettelek. 471 00:20:17,584 --> 00:20:20,119 - Azt hittem, elvesztettelek. Ó. - [csókol] 472 00:20:21,254 --> 00:20:22,421 Jól tetted, kölyök. 473 00:20:22,422 --> 00:20:23,789 Szerintem készen állsz. 474 00:20:23,790 --> 00:20:26,259 Valószínűleg ez volt mindennél nehezebb 475 00:20:26,359 --> 00:20:27,927 szembesülnénk vele Death Adder, igaz? 476 00:20:28,060 --> 00:20:29,628 Ha! Még csak egy kicsit sem. 477 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 AXE: Gilius. 478 00:20:32,532 --> 00:20:34,100 Humpton. 479 00:20:35,101 --> 00:20:38,305 Ho-ho-ho. Végül utolérte. Hogyan találtál meg minket? 480 00:20:38,438 --> 00:20:41,774 Valaki megölte Yuria felét mindent látó szem populáció. 481 00:20:41,874 --> 00:20:43,410 És meg is kaptuk pontosan amire szükségünk volt. 482 00:20:43,510 --> 00:20:44,776 Befejeztem a bocsánatkérést. 483 00:20:44,777 --> 00:20:46,478 Várj, voltál valaha kezdj el bocsánatot kérni? 484 00:20:46,479 --> 00:20:47,414 DRUDA: Szia 485 00:20:47,514 --> 00:20:48,614 új barátok! 486 00:20:48,615 --> 00:20:50,517 Szomjas valaki? 487 00:20:50,617 --> 00:20:52,318 - Aah! Csontváz! - HAMPTON: Várj, várj. 488 00:20:52,319 --> 00:20:54,354 - [a közönség nevet] - ? ? 489 00:20:54,454 --> 00:20:56,656 [éljenzés, taps] 490 00:21:31,223 --> 00:21:32,492 FÉRFI: Pew! Pew! Pew! Pew! Pew! 491 00:21:33,360 --> 00:21:35,528 Csipog. 492 00:21:37,229 --> 00:21:39,131 [produkciós téma] 493 00:21:39,181 --> 00:21:43,731 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0